NEWS

  • 恭喜IISR團隊在低資源機器翻譯再次取得成果,並獲 Human Computer Interaction/Software 等領域 Q1 期刊 Computer Speech & Language 接受!New!  

    • ​這次我們要挑戰的是中文詞音譯為韓文詞。如果有這個系統,您要跟韓國朋友介紹說台灣現在當紅的戲劇叫"斯卡羅",您就可以叫用我們的系統將"斯卡羅"音譯為"스카로"。 在機器翻譯領域中,訓練資料的多寡很大程度的決定了翻譯系統的成效,在這種情況下音譯就更顯得困難。大家都知道,中文對英文、韓文對英文的音譯詞配對較多,但中文對韓文的就極少,因此用中韓配對直接訓練模型的效果不好。那怎麼辦呢?山不轉人轉,基於這個想法,我們就用英文當作橋接語言,結合中-英、英-韓兩種音譯詞配對資料集,以我們設計的 Transfer Learning 方法,讓翻譯系統可以運用這兩種語言配對之資料,學會怎麼將中文詞音譯為韓文詞。 我們認為在 Transfer Learning 完成後,當翻譯系統遇到新穎的中文詞片段時,系統可以推敲出它和哪個學習過的英文詞片段很相似,而這個英文詞片段也可能相似於某筆學過的韓文詞片段,因此大大提升音譯正確的可能性。

  • 恭喜本實驗邱妤靜同學之論文"Multi-modal User Intent Classification Under the Scenario of Smart Factory" 獲得 AAAI-21 Student Abstract and Poster Program 接受!!New!  

  • 賀!!本實驗室張郁同學、塗子謙同學榮獲 教育部全國大專校院人工智慧競賽 (AI CUP 2020)「醫病訊息決策與對話語料分析競賽 - 秋季賽:醫病資料去識別化」佳作!!New!  

  • 賀!!本實驗室專題生王昱翔同學榮獲「2021 智慧農業數位分身創新競賽」佳作!!New!  

  • 恭賀本實驗室專題生林諦南同學榮獲1091學期書卷獎!!New!  

  • 恭喜本實驗室韓任倢同學之論文"NCU-IISR: Pre-trained Language Model for CANTEMIST Named Entity Recognition" 「working note」獲得 CANTEMIST workshop 接受!!New!  

  • 賀!!本實驗室專題生王昱翔同學榮獲 教育部全國大專校院人工智慧競賽 (AI CUP 2020)「和弦辨識競賽」佳作!!New!  

  • 賀!!本實驗室呂昕恩同學榮獲 「法律科技黑客松競賽」首獎!!New!  

  • 恭喜本實驗室韓任倢同學榮獲 BioASQ Task 8b Phase B 「Test Batch 5 Ideal Answers 」第一名!!

  • 恭喜本實驗室韓任倢同學之論文"NCU-IISR: Using a Pre-trained Language Model and Logistic Regression Model for BioASQ Task 8b Phase B" 獲得 BioASQ workshop 接受!!

  • 恭喜本實驗室賴柏廷同學韓任倢同學之論文"Using a Large Margin Context-Aware Convolutional Neural Network to Automatically Extract Disease-Disease Association from Literature: Comparative Analytic Study" 獲得SCI 頂尖期刊 Journal of Medical Internet Research 接受!!

  • 賀!!本實驗室李正倫同學、陳柏勳同學於 教育部全國大專校院人工智慧競賽 (AI CUP 2019)「人工智慧論文機器閱讀競賽之論文標註」達到前標!!

  • 恭喜本實驗莊家閔榮獲 教育部全國大專校院人工智慧競賽 (AI CUP 2019) 「新聞立場檢索技術獎金賽」佳作 ! !

  • 賀!!由本實驗室生醫文獻探勘組論文"Biomedical Named Entity Recognition and Linking Datasets: Survey and Our Recent Development" 榮登頂級期刊「Briefings in Bioinfornatics」!!

  • 賀!!由本實驗室團隊「Hello Ween!」所開發之「KnewsMore—新聞立場檢索平台」榮獲 教育部全國大專校院人工智慧競賽 (AI CUP 2019)「新聞立場檢索應用獎金賽」最有潛力獎!!

  • 賀!!本實驗室李仲剛同學、黃珏倪同學分別榮獲 教育部全國大專校院人工智慧競賽 (AI CUP 2019)「生醫論文自動分析正式賽」第一名及第二名!!

  • 恭喜本實驗室博士畢業生賴柏廷及碩士畢業生韓任倢之論文"Automatically Extracting Disease-Disease Association from Literature with a Large Margin Context-Aware Convolutional Neural Network" 獲得SCI 頂尖期刊 Journal of Medical Internet Research 接受 

  • 恭喜本實驗室碩士生吳承翰之論文"Climate Event Classification Based on Historical Meteorological Records and Its Presentation on A Spatio-Temporal Research Platform" 獲得 DH2019 接受  

  • 恭喜本實驗室碩士生呂翊萱之論文"Event Extraction on Classical Chinese Historical Texts: A Case Study of Extracting Tributary Events from the Ming Shilu" 獲得DH2019接受

  • 如何從歷史文獻擷取事件?蔡宗翰教授將赴荷蘭「2019年數位人文研討會」發表論文

      (7/9-7/12)  Link 

  • 恭喜本實驗室博士生吳俊鍇及碩士生蕭又誠陳家豪之論文"USING DEEP-Q NETWORK TO SELECT CANDIDATES FROM N-BEST SPEECH RECOGNITION HYPOTHESES FOR ENHANCING DIALOGUE STATE TRACKING"獲得ICASSP 2019接受

  • 恭喜本實驗室博士生賴柏廷之論文"Statistical Principle-based Approach for Gene and Protein Related Object Recognition"獲得SCI頂尖期刊Journal of Cheminformatics接受 

  • 恭喜本實驗室碩士生李哲豪同學、陳姿妤同學之論文"Automatic Question Generation from Children's Stories for Companion Chatbots"獲邀擴充篇幅出書 

  • 恭喜本實驗室博士生吳俊鍇同學之論文"Cross-language Article Linking Using Cross-Encyclopedia Entity Embedding"獲得頂尖國際研討會NAACL-18所接受 

  • 恭賀本實驗室專題生葉士緯同學榮獲1061學期書卷獎

  • 恭賀中央大學資工系蔡宗翰教授的研究團隊在BioCreAtIvE V.5國際分子生物競賽之「基因與蛋白質相關對象辨識」項目中,取得第一名之佳績 

  • 由中央大學資訊工程學系蔡宗翰老師領導的IISR研究團隊,與中研院資訊所IASL研究團隊合作,共同合作參與 2017 年西班牙巴塞隆納舉行的BioCreative V.5國際分子生物競賽之「基因與蛋白質相關對象辨識」項目,榮獲第一名的佳績。其中參賽的隊伍包含來自哈爾濱工業大學、大連理工大學、法蘭克福大學以及歐洲等世界各地的頂尖團隊。

    • 基因與蛋白質相關研究成果對生醫人員極為重要。以往基因與蛋白質名稱辨識相關研究中,主要為辨識生醫摘要中的基因與蛋白質相關字詞組。但是在這些大量的基因與蛋白質名稱中,其實僅有可以連結至公開生醫資料庫(例如:EntrezGene或UniProt)的名稱,才是對生醫研究人員真正有意義的資訊。因此「基因與蛋白質相關對象辨識」項目中,主要目的是從專利文獻之標題及摘要中,辨識出重要的基因與蛋白質名稱。本研究團隊使用一種新的方式(統計式準則模型),其為一基於模版的機器學習方式,能在高召回率下(於所有隊伍中,有最高的召回率及F-Score),辨識基因與蛋白質相關對象。並使用條件隨機域模型來根據競賽提供的語料,學習與微調辨識名稱之邊界。於比賽中榮獲第一名。 

  • 恭賀本實驗室專題生黃詩芸同學之科技部大專生計畫與蔡政諺同學之科技部大專生計畫均獲得科技部接受並獲得每月研究獎助金

  • 恭喜本實驗室專題生黃詩芸同學入圍本系專題展複賽,並獲得系上獎助至日本東京首都大學交流機會。

  • 賀!!本實驗室數位人文組論文 "WeisoEvent: A Ming-Weiso Event Analytics Tool with Named Entity Markup and Spatial-Temporal Information Linking" 為國際數位人文頂尖研討會DH 2017所接受!!

  • 恭賀本實驗室團隊(吳俊鍇、莊智宇、石朝全、黃詩芸)研發之個性化聊天機器人獲「Intel亞洲創新高峰會2016」邀請參展, 以下為相關報導:

    • 郭董選總統?聽台大開發的「川普」聊天機器人怎麼說(2016.11.16)

    • Intel 亞洲區創新高峰會展現與多方團隊於物聯網以及先驅技術合作成果(2016.11.16)

  • 恭賀本研究團隊成員蕭又誠賴柏廷同學論文 "NERChem: Adapting NERBio to Chemical Patents via Full-token Features and Named Entity Feature with Chemical Sub-Class Composition" 獲期刊DATABASE 2016所接受!!

  • 恭賀本研究團隊成員王昱鈞吳俊鍇同學論文 "Cross-language article linking with different knowledge bases using bilingual topic model and translation features" 獲期刊Knowledge-Based Systems 2016所接受!! 

  • 賀!!本實驗室大學部專題生謝易文同學榮獲本系「103學年度第二學期資工系大學部專題實驗競賽」佳作!!

  • 賀!!本研究團隊獲得日本國立情報研究所舉辦2014年NTCIR-11檢索評測研討會MobileClick行動搜尋競賽第一名!!

  • 恭 賀本研究團隊論文 "Cross-language and Cross-encyclopedia Article Linking Using Mixed-language Topic Model and Hypernym Translation" 獲自然語言處理Top Conference ACL 2014所接受!!

  • 賀!!本實驗室陳柏宇、張嘉恬、吳瑀瑄、鐘冠傑同學榮獲2013「HackGen 駭客世代黑客松」競賽第一名!!

  • 恭賀本實驗室謝長鴻同學榮獲本校101學年度「優秀教學助理」!!

  • 賀!!本實驗室大學部專題生溫品竹同學(隊名「噗哧」)榮獲「101年度雲端計算與服務專題成果競賽」第二名!!

  • 賀!!本實驗室大學部專題生呂翊瑄同學榮獲本系「專題製作&創意概念性產品競賽海報發表」第一名!!

  • 賀!!本實驗室鄭鈞元同學、林冠丞同學以及吳季恩同學(現就讀台大網媒所)榮獲Yahoo! Open Hack Taiwan 2012第二名暨最佳投資價值獎!!

  • 賀!!蔡宗翰教授指導博士生論文榮獲中華民國計算語言學學會「第十二屆博碩士論文獎」優等獎第一名!!

  • 賀!!蔡宗翰教授之論文"Negative Textual Entailment Recognition Using Online Co-Mention Pattern Checking" 獲自然語言處理頂尖期刊 ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP) 所接受!!

  • 恭賀本實驗室賴國豪同學、吳季恩同學榮獲斐陶斐榮譽學會會員!!

  • 恭賀本實驗室鄭鈞元同學錄取YAHOO!奇摩Intern、林冠丞同學與 Sisiliany Putri Sinarta 同學錄取中研院Intern!!

  • 恭賀本實驗室指導教授蔡宗翰老師榮獲「第十屆有庠傑出教授獎」!!

  • 恭賀本實驗室大學部專題生蔡易霖同學獲得國科會大專生計畫!!​

  • 恭賀本實驗室吳俊鍇同學擊敗CMU、Yahoo! Japan、日本NICT,獲得NEWS 2012 英譯韓總評比第一名!!!!

  • 恭賀本實驗室鄭鈞元同學榮獲本校100學年度「優秀教學助理」!!

  • 恭賀本實驗室王昱鈞、鄭鈞元同學在新加坡資通訊研發中心 (Institute for InfoComm Research, I2R)所主辦的「NEWS 2011專有名詞音譯競賽」 (NEWS 2011 Shared task on transliteration generation): 英譯韓項目(English to Korean Hangul, EnKo)中,取得第一名之佳績!!

  • 恭賀本研究團隊論文 "Entity Disambiguation Using a Markov-Logic Network" 獲自然語言處理top conference IJCNLP 2011所接受!!

  • 恭賀本研究團隊論文 "Enhancing PubMed Search Results with Semantic Annotation Using Augmented Browsing" 獲人工智慧top conference IJCAI 2011所接受!!

  • 賀!本實驗室大學部專題生吳季恩、邱韻涵同學獲得國科會大專生計畫!!

  • 恭賀本實驗室賴政佑同學榮獲本校99學年度「優秀教學助理」!!

  • 恭賀本實驗室賴政佑同學、蔡偉棋同學錄取趨勢科技研發替代役,陳宏益同學錄取KKBox研發替代役!!

  • 恭賀蔡宗翰教授榮昇副教授!!

  • 恭賀蔡宗翰教授榮獲【元智大學98年度教師評鑑研究傑出獎】!! 

  • 恭賀本實驗室團隊參加「BioCreAtIvE-III 生醫文獻探勘競賽 」榮獲Gene Normalization 項目第二名!!

  • 恭賀本研究團隊成員戴鴻傑賴柏廷同學論文為 Coling 2010 大會接受!!

  • 恭賀本實驗室團隊參加「2009 國際資訊檢索評估會議(NTCIR-MOAT)」檢索技術第二名。

  • 恭賀本實驗室指導教授蔡宗翰老師榮獲【元智大學98學年度青年研究學者獎】

  • 恭賀中研院許聞廉研究員蔡宗翰老師團隊參加「國際分子生物文獻探勘競賽」勇奪蛋白質名詞搜尋冠軍!!